Sacrificial Calendar of Athens (later phase)

AIO 1189 Date: 403/2-400/399 BC
 
Fragment 1
col. 3
42 dr. (5) . . . . . . (10) . . . . . . . . . . . . (20) . . . >1/2 ob. 1 dr. (25)
[1] . . . . . . . . . the Se[mnai?] . . . On the fifth[2] From the month-by-month (kata mēna) for Erechtheus a lamb[3] From the tribe- kingly (phulobasilikōn) for the tribe-kings . . . a wineless offering a sow from native stock (?) . . . a sow from native stock (?) 6 lines traces fiftieth (?) of . . . . . . fiftieth (?) of wine On the sixth[4] From those on an unspecified day (mē rhētēi) for Athena
____________________________________________________________________
col. 4
Traces of numbers in price column ll. 4-7 only
Text inscribed below the line running under l. 25:[5]
col. 2
____________________________________________________________________ (26) . . . indicate . . . according to . . . Harma . . .
col. 3
____________________________________________________________________ _ . . . for Apollo these things to follow the basket: tripod, little anchors (?) (epitoxidas), garland (?) (stemma), ancestral thing (?) (progonion), (30) little - (-iskon), ball (sphairan) . . .
Fragment 2
These sacrifices take place in alternate years . . . ____________________________________________________________________
. . . (5) . . . . . . (10) [17 dr.?] . . . (15) . . . . . . . . . (20)
On the eleventh or twelfth[6] [From] new (?) (neōn) for Apollo a - for Leto a select (?) - for Kourotrophos . . . . . . for Zeus Ne[meios?] a ram . . . . . . of honey amount . . . of oil amount . . . . . . fi[ftieths?] . . . . . . . . .
Fragment 3
col. 1
____________________________________________________________________
[7] . . . . . . . . . . . . (5) . . . (10) [12 dr.] (15) [12 dr.] (20) . . . . . . [3 dr.] (25) . . . . . .
six choes of wine a chous of oil a half-chous of honey priestly dues (hiereōsuna) On the penultimate day (?) (deuterai phthinontos) From the month-by-month for Athena a cloak (pharos) of pure [wool?] . . . . . . . . . for Athena Erganē a sheep for [Athen]a by (pros) . . . a sheep total: > 1 dr. 2 ob.
Skirophorion On the second or fourth or fifth or seventh From the month-by-month for [Athen]a a select cow priestly dues for Kourotrophos a piglet for - a medimnos of barley an amphora of wine On the third or sixth or eighth or ninth
col. 2
[8] These sacrifices take place in alternate years . . . ____________________________________________________________________
(30) (35) 4 dr. 4 dr. 2 ob. (40) 1 dr. 4 ob. (45) (50) 50 dr. 16 dr. (55) 2 dr. 3 ob.
Hekatombaion On the fifteenth From the tribe- kingly for the tribe Gleontis the trittys Leukotainioi a sheep lacking age-teeth (leipognōmona) priestly dues for the tribe kings (phulobasileusi) (in lieu) of the back for the herald (in lieu) of the shoulder, feet, head On the sixteenth From the tribe- kingly for the tribe Gleontis for Zeus Phratrios and Athena Phratria two bovines lacking age teeth priestly dues for the tribe king a leg for the herald (in lieu) of the breast, feet, head for . . . medimno- of barley
col. 3
____________________________________________________________________
[9] (60) 12 dr. 15 dr. 12 dr. 17 dr. (65) 15 dr. 15 dr. 15 dr. 15 dr. (70) 17 dr. 15 dr. 15 dr. (75) 100 dr. 3 dr. 12 dr. (80) 12 dr. 10 dr. 15 dr. 10 dr. (85) 15 dr. 15 dr.
for Themis a sheep for Zeus Herkeios a sheep for Demeter a sheep for Pherrephattē a ram for Eumolpos a sheep for the hero Melichos [a sheep] for the Founding Hero (Archēgetēi) [a sheep] for Polyxenos [a sheep] for Threptos a select - for Dioklos [a sheep] for Keleus [a sheep] The Eumolpidai _[sacrifice] these things for the priestess [of Demeter] perquisites (apometra) from the s[telai? ...] a piglet for Hestia [a sheep] for Athena [a sheep] for the Graces [-] for Hermes En[agonios a sheep] for E- . . . for E- [a sheep?] for D- [a sheep?] . . .
Fragment 5
col. 1
[10]Uninscribed ____________________________________________________________________
. . . (5) . . . . . . . . . [17 dr.?] (10) . . . . . . . . . . . . . . . (15) [17 dr.?]
. . . [for Apollo] Prostaterios [a full-grown offering (hieron teleon)] [for Apollo Under] the Long Rocks [a full-grown offering] [priestly dues?] [for Demeter?] in the city a sheep [for Pherrephattē?] a ram . . . at the Pythion a full-grown offering priestly dues for Athena Itonia a sheep priestly dues [for Demeter?] at Eleusis a sheep [for Pherrephattē?] [at Eleusis?] a ram . . .
col. 2
Traces of numbers in price column ll. 8-10 only
Fragment 6
col. 1
[11] 30 dr. (5) . . . [4 dr.?] 2 ob. (10) [4 dr.] . . .
. . . for the priestess of Athena Polias perquisites (apometra) for Hermes in the Lykeion a sheep priestly dues On the seventh for the seventh-day offering (hebdomaion) a sheep lacking age-teeth for the Pythaistai . . . . . .
col. 2
Traces of numbers in price column ll. 3-4 only
Fragment 7
(5)
. . . On the -nth From the tribe- kingly for the tribe kings . . .
Fragment 8
col. 1
Traces
col. 2
[12] 11 dr. 12 dr. (5) 12 dr. [12 dr.] (10) [17 dr.] [12 dr.]
. . . . . . [for ...] a [full-grown offering] for Apollo . . . a full-grown offering On Delos the [following?]: for Apollo . . . a full-grown offering for Poseidon . . . a ram for Leto a full-grown offering . . .
Fragment 9
Traces of two columns, probably including the expression “third of a chous” in col. 1 l. 3.
Fragment 12
[13] . . . (5) 130 dr. . . . [130 dr.?] (10) [130 dr.]
. . . for the two heralds . . . Eleusis (?) At Oinoe for Artemis a triple offering led by a bovine . . . for the priestess perquisites for Zeus Morios a triple offering led by a bovine for Athena Oi[naia] a triple offering led by a bovine . . .