Honours for ephebes

RO 89 Date: 334/3 BC
 
col. 1
[1] . . . (16) - son of -mokritos - son of -krates [From Halai Aixonides?] -nos son of Phyromachos (20) Chairestratos son of Chairion -otos son of Demetrios -genes son of Sabon Antisthenes son of Antiphates Daidalidai (25) Philoxenos son of Philonomos
col. 2
. . . [From Melite?] - son of -os - son of -es - son of -nippos - son of -ades (5) - son of Mnesitheos - son of Hegesiphanes -machos son of Glauketes -anodoros son of Lysistratos Kallias son of Kalliades (10) Antiphon son of Epitropos Chremes son of Smikythos Aixoneis Eukles son of Eukleides Melanthios son of Aristeides (15) Theotimos son of Theopompos Amphistratos son of Philemonides Demokleides son of Demeas Theodotos son of Aischron Epikrates son of Eukrates (20) From Xypete Nikias son of Euktaios Xenophon son of Mnesiades From Pithos Teisamenos son of Kiros (25) Autokles son of Charippos
Decree 1 (tribe) Kallikrates of Aixone proposed: since the ephebes of KekropisVII in the archonship of Ktesikles (334/3) show good discipline (eutaktousin) and do everything that the laws require of them, and obey their commander (sōphronistei), who was elected by the People, praise (30) them and crown them with a gold crown of 500 drachmas for their good order (kosmiotētos) and discipline (eutaxias); and praise their commander (sōphronistēn), Adeistos son of Antimachos of Athmonon, and crown him with a gold crown of 500 drachmas because he managed (epemelēthē) well and with love of honour (philotimōs) the ephebes of the Kekropid tribeVII; and inscribe this decree (35) on a stone stele and stand it in the sanctuary of Kekrops.
Decree 2 (Council) Hegemachos son of Chairemon of Perithoidai proposed: since the ephebes of KekropisVII marshalled (tachthentes) at Eleusis manage (epimelountai) well and with love of honour (philotimōs) the things that the Council and People require of them, and show themselves well-disciplined, praise them for their good order (kosmiotētos) (40) and discipline (eutaxias) and crown each of them with a foliage crown; and praise their commander (sōphronistēn), Adeistos son of Antimachos of Athmonon, and crown him with a foliage crown when he has rendered his accounts; and inscribe this decree on the dedication which the ephebes of KekropisVII are dedicating.
Decree 3 (Eleusis) (45) Protias proposed: the demesmen shall resolve, since the ephebes of KekropisVII and their commander (sōphronistēs), Adeistos son of Antimachos of Athmonon, manage (epimelountai) the guarding (phulakēs) of Eleusis well and with love of honour (philotimōs), praise them and crown each of them with a foliage crown; and inscribe this decree on the dedication which (50) the ephebes of KekropisVII of the archonship of Ktesikles (334/3) are dedicating.
Decree 4 (Athmonon) Euphronios proposed: the demesmen shall resolve, since the ephebes enrolled in the archonship of Ktesikles (334/3) show good discipline (eutaktousin) and do everything that the laws require of them, and their (55) commander (sōphronistēs), elected by the People, declares that they are obedient and do everything else with love of honour (philotimōs), praise them and crown them with a gold crown of 500 drachmas for their good order (kosmiotētos) and discipline (eutaxias); and praise their commander (sōphronistēn), Adeistos son of Antimachos of Athmonon, and crown (60) him with a gold crown of 500 drachmas, because he managed (epemelēthē) well and with love of honour (philotimōs) the demesmen and all the others of the Kekropid tribeVII; and inscribe this decree on the dedication which the ephebes of KekropisVII and their commander (sōphronistēs) are dedicating.
col. 1
In painted crown?[2] The tribe
col. 2
In painted crown? The Council
col. 3
In painted crown? The Eleusinians
col. 4
In painted crown? The Athmoneis