AIO 2832 Honours for the prytany treasurer of Erechtheis

Honours for the prytany treasurer of Erechtheis

AIO 2832 Date: ca. 40-20 BC

col. 1

[- - -]

col. 2

[^vvv Λαμπτρεῖς] unknown number of missing lines (4)[- - - - ^{6 - 7} - - -]ώρου (5)[- - - ^{4 - 5} - - Οὐ]αλέριος [Στράτ?]ων Ἡδύλου [. . . ⁵ . .]γόρας Εὐτύχου [- - - ^{4 - 5} - -] Λα̣ίλιος [. . . ⁶ . . .]ος (10)[Νικ? [. . . .]]ος Ͻ ⟦ΝΙΚ⟧ [. . . ⁵ . . -ω]ν Διονυσίου [. . . ⁶ . . .]δης [. . . ⁵ . . Μ]ενεκράτου [. . . ⁶ . . .]ς Ͻ Εὐ[ωνυμεῖς?] (15)[- - - ^{5 - 6} - - Ο]ὐεντ[ί]δ̣[ιος]? [- - -]

col. 3

[^vvv Παμβωτάδαι] (1)[. . . ⁵ . .]ΔΩ̣.[- - -] [Μην]όδωρος Ͻ? [Μειλί]χιος Διονυσ(ίου) [Τίμα]ρχος Ἀργαί(ου) (5)Ε[ὐσ]έβης Ἀριστο.[- - -] Πόπλ̣ιος Οὐίβιος Ποπλίκιος Πόπλ[ιο]ς Σερου(ίλιος) ^vvv Ἀγρυλεῖς (10)Σώσα[ν]δρος Σω[- - -] Ἀθήνα[ι]ος Καλλι⟨κ⟩- λῆς Συ[β]ρίδαι Σω[- - -] [- - -]

Previous - AIO 2818 Next - AIO 2840
Translated text

References:

AIO 2832 (Translated text) (AIO) (AIO)

SEG 24.181

SEG 21.600

SEG 53.187

Agora XV 299 (PHI)

Agora XV 285 (PHI)

Schmalz 22

Translation by: Chris de Lisle

Images: Agora Excavations - (1, 2)

Monument type: Stele

Inscription type: Decree (Council)

Findspot: Agora (Church of the Holy Apostles) (Ag. I 6708)
Findspot: Agora (Ag. I 6396)

Transliterations on Places on

[1] Textual note: AIO's text follows that of S. G. Byrne in D. Jordan and J. Traill, Lettered Attica, 2003, 3 = SEG 53.187, also accepting Schmalz's supplement [Μην]όδωρος in l. 15. We revise the line numbering.

This is part of a catalogue of prytaneis from a post-Sullan prytany decree (see SEG 28.95 with notes). The presence of the deme Agryle (l. 22) shows that the tribe was Erechtheis. The style of the lettering indicates a date in the first century BC and prosopographic links suggest a date in the 40s or 30s BC (Byrne), perhaps towards the later end (Schmalz). [2] The names of Valerius (l. 5), Laelius (l. 8), Ventidius (l. 15), Publius Vibius, Publicius, and Publius Servilius (ll. 19–21) indicate that they were Roman citizens. Possible descendants are attested for Valerius (IG II³ 4, 1121) and Servilius (IG II² 6367). On Athenians with Roman citizenship in this period, see Agora XV 272 with notes. [3] The cutter inscribed the letters NIK, perhaps the beginning of the Councillor's patronymic, but then erased them and replaced them with Ͻ, the abbreviation for "son of a man with the same name." [4] The end of Kallikles' name was inscribed later in small letters in between the lines; it may have been intended as a patronymic, although it is in the wrong grammatical case.

Added: 24 Sep 2023
Updated: 24 Sep 2023
Feedback

ID: AIO_2832