Dedication commemorating multiple athletic victories in Panhellenic festivals

IG II3 4 599 Date: ca. 120-110 BC (?)
 
. . . [1]
Crown 1 Eleusinia[2] In olive crown men’s pankration
Crown 2 Panathenaia In olive crown (5) men’s pankration
Crown 3 Olympia In olive crown . . . . . .
Crown 4 (10) Pythia In olive crown men’s pankration
Crown 5 . . . In crown [men’s] (15) . . .
Crown 6 Eleutheria in Plataia[3] In crown . . . . . .
Crown 7 (20) Eleusinia[2] In olive crown youth (ageneious) wrestling (palēn)
Crown 8 Nemeia In parsley(?) crown[4] men’s (25) pankration
Crown 9 [Eleusinia][2] In olive crown [men’s] [wrestling (palēn)]
[Crown 10] . . . (30) . . . . . .
Crown 11 Nemeia In parsley(?) crown[4] youth (ageneious) wrestling (palēn)
Crown 12 (35) Herakleia in Thebes[5] In olive crown men’s wrestling (palēn)
Crown 13 Panathenaia In olive crown (40) men’s wrestling (palēn)
Crown 14 Delia in [Delos][6] In olive crown men’s (45) wrestling (palēn)
Crown 15 [Romaia][7] [in Chalkis] In olive crown [men’s pankration]
Crown 16 (50) [Heraia] [in Argos][8] in crown men’s pankration
Crown 17 [Lykaia][9] in oak crown (55) men’s pankration
Crown 18 At the Herakleia [in Thebes][5] In olive crown men’s (60) pankration
Crown 19 [Soteria] [in Delphi][10] In olive crown men’s wrestling (palēn)
[Crown 20] (65) . . . . . . . . .
Crown 21 [Romaia] [in Chalkis][7] In crown (70) [men’s] wrestling (palēn)
Crown 22 [Heraia] [in Argos][8] [In olive crown] [men’s] (75) [wrestling (palēn)]
Crown 23 Herakleia in Thebes[5] In olive crown men’s pankration
Crown 24 (80) [Herakleia] in Thebes[5] In olive crown men’s pankration
Crown 25 Olympia In olive crown (85) men’s pankration
Crown 26 Soteria in Delphi[10] In olive crown men’s (90) pankration
Crown 27 Naia in Dodona[11] In oak crown men’s wrestling (palēn)
Crown 28 (95) Trophonia in Lebadeia[12] [In olive crown] men’s wrestling (palēn)
Crown 29 Nymphaia (100) in Apollonia[13] In laurel crown men’s pankration
Crown 30 Naia in Dodona[11] In oak crown (105) men’s pankration
Crown 31 Trophonia in Lebadeia[12] In olive crown men’s (110) pankration
[Crown 32] . . . . . . . . .
Crown 33 [Herakleia] (115) [in Thebes][5] [In olive crown] [men’s] [pankration]
Crown 34 [Nymphaia] [in Apollonia][13] In laurel crown (120) [men’s] [wrestling (palēn)]
Crown 35 [Herakleia] [in Thebes][5] In olive crown men’s (125) wrestling (palēn)
Crown 36 uninscribed space
(126) Charmolas and Menedotos sons of Artemidoros from Tyre made it.[14]