SEG 59.211 Honours for Claudius (?)

Honours for Claudius (?)

SEG 59.211 Date: 42 AD (?)

vac. | ὁ δῆ[μο|ς vac.] [- - - Καίσ]|α̣ρ̣α̣ [- - -]ν̣ὸ̣[ν | - - - ^{5 - 6} - - ἀρ]χιερέα [αὐτοκ]ρά|τορα ὕπατο|[ν τὸ δ]εύ[τ]ερον [καὶ εὐε|ρ]γ̣έ̣τ̣[ην α|ὑτοῦ]

Previous - SEG 58.106 Next - SEG 60.145
Translated text

References:

SEG 59.211 (Translated text) (AIO)

IG II² 3272 (PHI)

SEG 36.243

SEG 3.240

Translation by: Chris de Lisle

Monument type: Pillar

Inscription type: Statue base (People)

Findspot: Acropolis, northeast corner of the Parthenon

Transliterations on Places on

[1] Textual note: In ll. 1-2, Schmalz restores ὁ δῆ[μος Τιβέριον Κλαύδ]|[ιον Καίσ]αρα ("the People (erected this statue of) Tiberius Claudius Caesar"). This results in a very asymmetrical first line, unless there was more text before l. 1, perhaps some variant of ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλὴ καὶ ἡ βουλὴ | τῶν Χ καὶ ("the Council of the Areopagos and the Council of the 600 and") [CdL].

Fragments of three blocks inscribed with monumental letters are preserved. These blocks have been linked to a cutting in the rock at the northeast corner of the Parthenon for a massive podium with a base measuring 4.91 x 4.44 metres. The dimensions, material, and working resemble the monument of Marcus Agrippa at the entrance to the Acropolis (IG II² 4122). Like the monument to Agrippa, it would have stood around 15 metres high and supported a bronze statue of a rider in a four-horse chariot and it would have originally been erected in the second century BC to honour a member of the Attalid dynasty of Pergamon (M. Korres in A. Jacquemin, Delphi cent ans après la Grand fouille, 2000, 320-325). There are some traces of the original dedicatory inscription, which was erased to make way for the present inscription rededicating the base to a Julio-Claudian emperor, most likely Claudius (r. 41-54 AD). If it is him, then the titulature indicates a date in 42 AD (D. Kienast and W. Eck, Römische Kaisertabelle,⁶ 2017, 83). On Claudius and Athens, see IG II² 3268 with notes.

Added: 24 Jul 2026
Updated: 24 Jul 2026
Feedback

ID: AIO_3784