PeppaDelmouzou1970 6 Statue base restored by Claudius?

Statue base restored by Claudius?

Peppa-Delmouzou, Ἐπιγραφαὶ 6 Date: 41-54 AD?

Ἀπὸ τῶν Π[- - - Κ]αῖσαρ ἀποκατέστησε[ν]. ⟦- - -⟧

Translated text

References:

Peppa-Delmouzou, Ἐπιγραφαὶ 6 (Translated text) (AIO)

Translation by: Chris de Lisle

Monument type: Base

Inscription type: Statue base (emperor)

a - Findspot: Unknown (EM 2976)
b - Findspot: Unknown (EM 3914)
c - Findspot: Unknown (EM 3097)

Transliterations on Places on

[1] This is a broad base, at least 1.5 metres wide, which appears to be one of the several monuments restored to Athens by the emperor Claudius (r. 41-54 AD), which had been confiscated by his predecessor (see IG II² 5173 with notes). However, the formula is different from all other examples. The erasure in l. 2 may have been the original dedicatory inscription.

Added: 24 Jul 2026
Updated: 24 Jul 2026
Feedback

ID: AIO_3775