AIUK42 no. 8 Honours for a man from Argos

Honours for a man from Argos

AIUK 4.2 (BM, Decrees of Council and Assembly) no. 8 Date: ca. 403-390 BC

vac. 0.025 [Εὐδράμω]ν ἐγραμμάτ- vac. [ευεν Ἀχε]ρδόσιος. vac. [^vvvvvv^v ?] vac. [ἔδοξεν τ]ῆι βολῆι· Πανδιο- [νὶς ἐπρυ]τάνευεν· Εὐξίθε- (5)[ος ἐπεστά]τε· Εὐδράμων ἐγ- [ραμμάτευ]εν Ἀχερδόσιος· [. . . . ⁷ . . . εἶ]πε· ἐπαινέσαι [. . . . . ⁹ . . . . Ἀ]ργε̣ῖον [. . . .] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Previous - IG II² 47 Next - IG II² 65
Translated text

References:

AIUK 4.2 (BM, Decrees of Council and Assembly) no. 8 (Translated text) (AIO) (AIUK)

IG II² 58 + Add. p. 657 (PHI)

GIBM I 8

Translation by: Stephen Lambert

AIO Images: 1 2

Images: Krateros - (1)

Monument type: Stele

Inscription type: Decree

Findspot: Athens (BM 1816,0610.370)

Transliterations on Places on

[1] This decree fragment from the early fourth century BC is among the inscriptions acquired in Athens by Lord Elgin (cf. AIUK 4.1, no. 2). Like some other inscribed decrees of the early fourth century, it is a resolution of the Council alone. At this period this tended to occur in one of two circumstances: when the Council was ordering the re-inscription of decrees destroyed by the Thirty, cf. OR 177B, IG I³ 98; or when the "decree" was actually the Council's proposal (probouleuma), in which case it was ratified or amended by a decree of the Assembly inscribed further down the stone, cf. IG II² 18. This inscription might belong in the former category. There are possible indications that the surface of the stele was cut back and re-inscribed. It may be significant that Argos, with Boeotia and Corinth, was one of Athens' allies against Sparta in the Corinthian War (cf. RO 6). For more detailed discussion of the decree see AIUK 4.2, no. 8. For general discussion of the relationship between the Council and Assembly see AIUK 4.2, sect. 2.2.

Added: 27 Jan 2020
Updated: 27 Jan 2020
Feedback

ID: AIO_1973