Can you spare a few minutes to help us improve our website? Yes Don't show me this again:

×

Sale of property confiscated from those condemned for mutilating the Herms and profaning the Mysteries (C)

IG I3 426 Date: 414 BC
 
Only fragments c-j, col. 2, 40-112 translated below[1]
col. 2
Sales tax Price (40) . . . . . . . . . and [their young] 2 lines not inscribed Of Adeimantos son of Leukolophides of Skambonidai . . . . . . A man Aristomachos (45) A field in Thasos in -[2] and a house, . . . (≥) 250 dr. includes jars (pithoi), nine sound (?), (≥) 20 broken [...?] with lids (epithemata) (50) . . . (≥) 180 dr. 590 amphoras 3 choes of . . . wine
uninscribed line Of Panaitios . . . (≥) 20 dr. 104 amphoras 7 choes (55) of pure Attic wine [3 dr.] 260 dr. (≥) 15 beehives (smene) in the field[3] in Is– [1 dr. 1 ob.] [100 dr.] two working bovines in Ar– [1 dr.] 70 dr. two bovines (60) . . . . . . four bovines and calves [...?] 84 sheep . . . . . . and their young [7 dr. 3 ob.] [710 dr.] 67 goats and their young
uninscribed line (65) Of Polystratos son of Diodoros of Ankyle house in Kydathenaion [whose porch (prothuron)] has two columns (dikion), which is next to [the sanctuary] . . . (≥) 50 dr. of Artemis Amarysia from Athmonon (70) . . . . . . estate (chorion) at Ankyle on the south of the hill where the sanctuary . . . is
3 lines uninscribed (75) Of Nikides son of Phoinikides of Melite 1 dr. 52 dr. . . .
1 line uninscribed Of Euphiletos son of Timotheos of Kydathenaion on both matters (peri amphotera). House . . . (80) 15 dr. 1500 dr. . . .
2 lines uninscribed Of Pherekles son of Pherenikaios of Themakos on both matters. House at Bate and estate
(85) 1 line uninscribed another estate . . . . . . estate by the Pythion . . . 1 line uninscribed (90) 12 dr. 1200 dr. building plot (oikopedon), swampy and a wasteland by the Pythion another estate by the Herakleion half the tract (orgados) inside the (95) Pythion and channel (dianomo) from [the sanctuary] [the other] half in Kykale These were all sold as a single lot
2 lines uninscribed (100) These rents were deposited from those guilty of impiety concerning the god Of Phaidros son of Pythokles of Myrrhinous 60 dr. rent of a house was deposited rent of land (ges) at Myrrhinous (105) 350 dr. was deposited
From the property of Adeimantos son of Leukolophides of Skambonidai (≥) 1632 dr. 4 ob. . . . . From the property of Axiochos son of Alkibiades of Skambonidai 1633 dr. 2½ ob . . . . (110) 250 dr . . . . (≥) 162 dr. 4 ob. . . . . From the [property of ?] . . . . . .