Deme decree relating to cult at Paiania

AIO 1320 Date: 450-425 BC
 
Face A
. . . . . . if anyone does [any of these things], let him pay . . . to the deme (5) . . . the priestess shall provide; for the Skira and Heph[aistia?]: roasting meat; for the Antheia and Proerosia: spits, a bronze pot; the religious officials (10) and whoever they require shall carry rods. It is not permitted to put these stipulations to the vote again unless one hundred demesmen are present. (15) Here, a piglet; to the Eleusinion, for Daira, a female lamb, leader of the Proerosia (preroarchos); to the Eleusinion, for the Proerosia, a full-grown female animal, a male piglet; priestly (20) perquisites (apometra), a quart (tetarteus);[1] here, half a quart of barley for the Proerosia, two pigs, one male and one female; priestly perquisites, a quart; here, (25) half a quart; to the Eleusinion, for the Chloia, two piglets, one male and one female; priestly perquisites, 3 obols. For the Antheia, a select sow, (30) pregnant, a piglet, male; priestly perquisites, a quart; here, half a quart. . . . [2] . . . (35) [[female]] . . . . . .
Face B
. . . priestly perquisites, [a quart]; here, half a quart; barley for the Proerosia, (5) two pigs, one female and one male; priestly perquisites, a quart; here, half a quart; . . . to the Eleusinion . . . (10) . . . . . . . . . . . . priestly perquisites, three . . . (15) . . . . . . . . . . . . . . . (20) priestly perquisites . . . . . . full-grown, 12 dr.; priestly dues (hiereosuna) [4 dr.?]; . . . a full-grown female animal, [a piglet?]; priestly perquisites, (25) a quart; here, half a quart . . . . . . piglet . . . [priestly perquisites], a quart; here, half a quart; (30) to the Eleusinion, for the Chloia, two piglets, one female, one male; priestly perquisites, 3 obols. For the priestess of Hekate, from whatever sacrifices are made to Hekate shall be given (35) a thigh, a flank; whoever (the priestess) nominates as temple attendant shall leave behind pea soup and cup(s?) of gruel (?) . . . . . .