AgoraXVIII 281 Honours for Augustus

Honours for Augustus

Agora XVIII 281 Date: 27 BC - 14 AD

[- - -] Καίσαρι̣ [- - -] [- - -]ς μετὰ τ[- - -] [- - -]ου Ἰουνί[ιου - - -]

Previous - Agora XVIII 280 Next - Agora XVIII 282
Translated text

References:

Agora XVIII 281 (Translated text) (AIO)

Translation by: Chris de Lisle

Images: Agora Excavations - (1)

Monument type: Base (?), Altar (?)

Inscription type: Dedication (Public, emperor)

Findspot: Kolonos Agoraios (Ag. I 1689)

Transliterations on Places on

[1] This fragment comes from a rectangular base or altar. The shape of the lettering suggests the reign of Augustus. For altars dedicated to Augustus, see Agora XVIII 275 with notes and on Augustus and Athens, see SEG 29.168 with notes.

Added: 24 Jul 2026
Updated: 24 Jul 2026
Feedback

ID: AIO_3855