AgoraXV 53 Decree or dedication base honouring an official of the Council (prytany treasurer?)

Decree or dedication base honouring an official of the Council (prytany treasurer?)

Agora XV 53 Date: 324/3 BC

Face A (left)

In crown [The Council?] (crowns) [the treasurer?] - son of -ates of - (5)[for his excellence?] and [jus]- [tice?] Crown Text missing

Face B (front)

col. 1 Text missing -nias son of Theopompos [Arch]on (?) (10)[Heges]ias son of Kephisodoros Uninscribed? Secretary to the People (grammateus tōi dēmōi) Charippos son of Philon of Rhamnous Recorder (anagrapheus) -ides son of Kichonides (15)of Paiania (?) Uninscribed col. 2 Prytany secretary (kata prutaneian) Euphanes son of Phrynon of Rhamnous In charge of the laws (epi tous nomous) (20)Eirenokles son of - of Athmonon Uninscribed Crown Text missing^[1]

Previous - Agora XV 52 Next - Agora XV 54

References:

Agora XV 53 (Translated text) (PHI)

SEG 32.175 (PHI)

Humphreys, Kinship, 1218b

Translation by: Stephen Lambert

Images: Agora Excavations - (1)

Monument type: Block

Inscription type: List of names (officers of the Council)

Findspot: Agora (Ag. I 5512)

Transliterations on Places on

[1] Textual Note. AIO's text of this inscription, which was first edited by B. D. Meritt, Hesp. 10, 1941, 42-49 no. 11, follows Agora XV. Meritt and Traill note that [οἱ φυλέτα]ι̣ ("the tribesmen") is a possible, but less likely, reading of 1 than [ἡ βουλ]ή̣. [τὸν ταμία]ν is also not quite certain in 2; but cf. IG II³ 1, 417. According to Meritt and Traill, the sign 𐅂 at the end of 9 was a false start for the name of the archon, Hegesias. S. Alessandrì, ΑSΝΡ 12, 1982, 66-67 (SEG 32.175), however, would interpret 8-10 as the name + patronymic + demotic of two councillors of the prytany of Erechtheis, restoring 9 as [ἐκ Κηδ]ῶν (from Kedoi), followed by the beginning of the name of the councillor listed in 10, his demotic occupying the beginning of the otherwise vacant line after 10. Though the eponymous archon is not otherwise mentioned at this period in the list of officials at the foot of Council and prytany inscriptions, Meritt and Traill's [arch]on in 9, is more attractive, given that the year of office of the prytany secretary in 17-18 is attested as the archonship of Hegesias, 324/3 BC: IG II³ 1, 371, 372, 373, and 374 (cf. Humphreys).

This is from a base (or stele, Alessandri) perhaps honouring the prytany treasurer. On this office at this period see IG II³ 1, 417, with notes. Whether members of a specific prytany (cf. IG I³ 515) or the whole Council (cf. AIO 2776) were commemorated elsewhere on the inscription or on other stones in the same monumental complex, is impossible to say. For the four secretaries listed in 11-21, cf. Agora XV 43, ll. 228, 229, 227 and for the epi tous nomous, note to l. 230.

Added: 24 Sep 2023
Updated: 21 Aug 2024
Feedback

ID: AIO_2767