Honours for the prytany of Attalis

IG II3 1 1328 Date: 173/2 BC
 
Decree 1 Gods In the archonship of Alexis (173/2), in the second prytany, of Attalis. On the twenty-first (dekatei husterai) of Metageitnion, the nineteenth of the prytany. Assembly in the Piraeus. Of the presiding committee (5) Euboulides son of Promethi- of - was putting to the vote and his fellow presiding committee members. Onesandros son of Onetor of Kydathenaion proposed: concerning what the prytany of Attalis reports about the sacrifices which they made before the Assemblies to Apollo Prostaterios and to Artemis Boulaia and Phosphoros and (10) to the other gods for whom it is customary, for good fortune, the People shall decide to welcome the good results that have occurred in the sacrifices which they made for the health and preservation of the Council, the People and the allies; and, since the prytany has made all the sacrifices which are proper in the prytany well and with love of honour (philotimōs) (15) and has also taken care of the convening of the Council and the People and of everything else which the laws and the decrees of the People prescribe for it, to praise the prytany of Attalis and to crown it with a gold crown according to the law, for its piety towards the gods and its love of (20) honour towards the Council and the People of the Athenians; and the prytany secretary shall inscribe this decree on a stone stele and stand it in the prytanikon; and for the inscribing of the stele and its setting up the administrator (ton epi tei dioikēsei) shall defray the accrued cost.
col. 1
The People (crowns) the prytany
col. 2
The Council (crowns) (30) the treasurer (tamian) Kassandrides of Sounion
col. 3
The Council (crowns) (35) the secretary Sokrates of Oion
col. 4
The Council (crowns) (40) Adeimantos of Ikaria
Decree 2 In the archonship of Alexis (173/2), in the third prytany, of Pandionis. On the eighth of intercalated Metageitnion, the fourth of the prytany. Council in the Council chamber. Of the presiding committee (45) Demokedes son of Ariston of L- was putting to the vote and his fellow presiding committee members. The Council decided. Ariston son of - of Leukonoion proposed: since the prytany of Attalis and those with permanent dining rights have praised and crowned the treasurer, whom they chose from themselves, Kassandrides of Sounion, and declare to the Council (50) that he has performed all the proper sacrifices in the prytany on behalf of the Council and the People and has also taken care of everything else well and with love of honour (philotimōs), for good fortune, the Council shall decide to praise the treasurer Kassandrides son of Myron of Sounion and (55) to crown him with a foliage crown; and to praise also the secretary Sokrates son of Apollodoros from Oe and the priest of the eponymous Adeimantos of Ikaria and the secretary of the Council and the People Charidemos of Lamptrai and the undersecretary Philochares of Acharnai and the herald of the Council and the People Philokles of (60) Trinemeia and the pipe-player Kallikrates of Thorikos and the treasurer of the Council Nikosthenes of Potamos and to crown each of them with a foliage crown; and the prytany secretary shall inscribe this decree on a stone stele and stand it in the prytanikon, and for the inscribing and the making of the (65) stele the treasurer of the military fund shall defray (the accrued cost).
col. 1
Sounion Kassandrides Meniskos Philoxenos (70) Kallistratos Seuthes Euthymichos Asklepiodor(os) Zeneas (75) Hegias Ithykles Ikaria Herodoros
col. 2
Oion (80) Sokrates Xenokleides Theophilos Oinoe Pandion (85) Epigenes Theoxenos Diozotos Korydallos Xenophon (90) Philokrates
col. 3
Apollonia Timarchos Eupeithes Kephalos (95) Agathias Pythippos Agryle Demokrates Antisthenes (100) Tyrmeidai Diokles Antisthenes
col. 4
Athmonon Philistides (105) Damasias Chaireas Lonikos Herakleides Asklepiades (110) Phanodemos Dionysodoros Probalinthos Archepolis Killaios
col. 5
(115) Menekrates Atene Demetrios Niketes - (120) Philon Biottos Eudios Hagnous Aristoboulos (125) Pyrrinos Polemaios Menemachos
col. 1
The Council (crowns) Charidemos (130) of Lamptrai
col. 2
The Council (crowns) Philocharis of Acharnai
col. 3
(135) The Council (crowns) Philokles of Trinemeia
col. 4
The Council (crowns) (140) Kallikrates of Thorikos
col. 1
The Council (crowns) Nikosthenes of Potamos.