Can you spare a few minutes to help us improve our website? Yes Don't show me this again:

×

Honours for the prytany of Antiochis

IG II3 1 1304 Date: 180/79 BC?
 
In the archonship of Demetrios (180/79?), in the ninth prytany, of Antiochis, on the twenty-third (ogdoei met' eikadas) of Elaphebolion, [but according to divine reckoning] the twenty-seventh (tetradi met' eikadas), the twenty-eighth of the prytany. Assembly in the Piraeus. Of the presiding committee (5) Seleukos son of Menekles of Kollytos was putting to the vote and his fellow presiding committee members. Sopatros son of Kallon of Phaleron proposed: concerning what the prytany of Antiochis reports about the sacrifices which they made before the Assemblies to Apollo Prostaterios and to Artemis Boulaia and to Zeus Ktesios [together with his priest?] (10) and to the other gods for whom it is customary, for good fortune, the People shall decide to welcome the good results (that have occurred) in the sacrifices which they made for the health and preservation of the Council and the People and the allies; and since the prytany made all the sacrifices which are proper in the prytany (15) well and with love of honour (philotimōs), and also has taken care of the convening of the Council and the People and of everything else which the laws and the decrees of the People prescribe for it, to praise the prytany of Antiochis and to crown it with a [gold] crown according (20) to the law, for its piety towards the gods and its love of honour towards the Council and the People of the Athenians, and to praise the treasurer . . . son of Eukles of Alopeke and to crown him according to the law; and the prytany secretary shall inscribe this decree (25) on a stone stele and stand it in the prytanikon; and for the inscribing of the stele and its setting up [the administrator] shall defray the accrued cost.