Can you spare a few minutes to help us improve our website? Yes Don't show me this again:

×

Honours for Kydonia

IG II3 1 1190 Date: Ca. 229/8-203 BC
 
In the archonship of -, in the - prytany, of DemetriasII, for which Nikanor . . . was secretary. Decrees of the People. On the old and new day (henei kai neai) of Boedromion, (5) the - of the prytany. Assembly in [the theatre]. Of the presiding committee, Kle- son of - of Phaleron was putting to the vote, and his fellow presiding committee members. The People decided. . . . proposed: since the Kydonians (10) being [friends and] kinsmen (suggeneis) of the Athenian People, have [reported or written] to the Council and the People concerning their dealings (pepragmenōn) with the [Illyrians (pros Illurious)][1] . . . and concerning those with the Th- . . . and urge (15) . . . friendship and connections (oikeiotēta) . . . to the cities . . . and . . . . . . concerning . . . for good fortune, the People (20) shall decide, that [the grants which?] the Athenian People [made] to the city of Kydonia [shall be valid?] . . . exist- . . . . . .