Can you spare a few minutes to help us improve our website? Yes Don't show me this again:

×

Honours for the managers of the Mysteries

IG II3 1 1182 Date: 221/0 BC?
 
In the archonship of –, in the . . . of OineisIX, for which . . . of MyrrhinouttaIV was secretary . . . . . . . on the twenty-second of the prytany. [Assembly in the theatre]. Of the presiding committee . . . was putting to the vote (5) and his fellow presiding committtee members. The Council and the People decided. . . . proposed: [since the managers (epimelētai) of the] [Mysteries] in the archonship of - [made the sacrifices of the Great Mysteries and those] by Agrai (pros Agran) [at the appointed times?] . . . . . . the laws require [and the decrees of the] (10) [People, and sacrificed to] Demeter and the Girl (Korei) [and the other gods to whom it is traditional for the health] and preservation of the Athenian Council and People and the children and women and [everyone else] . . . (sacrifices) have turned out fine and salutary (kala kai sōtēria) . . . . . . (15) . . . . . . their piety towards the gods . . . . . .