Honours for prytany of AntiochisIG II3 1 1024 Date: 238/7 BC
Decree 1 (People) Gods. [In the archonship of Lysias (238/7)], in the third prytany, of AntiochisXII, [for which Epichares son of Eudemos of AphidnaXI] was secretary. [On the - of Boedromion], the twenty- (- kai eikostei) of the (5) prytany. Assembly. Of the presiding committee Philion son of - of - was putting to the vote and his fellow presiding committee members. Neoptolemos son of Phileas of Deiradiotai proposed: concerning what the the prytany of AntiochisXII reports . . .
a number of lines lost
. . . and [stand it in the prytanikon]; (10) for the inscription of the stele [the administrator (ton epi tei dioikēsei)] shall allocate the expenditure accrued.
Decree 2 (Council) Neoptolemos son of Phileas of Deiradiotai proposed: since the prytany of AntiochisXII, after praising and crowning him, declare to the Council that the treasurer has performed (15) the sacrifices in the prytany, for good fortune, the Council shall decide: to praise the treasurer whom they chose from themselves -es son of -ades of Amphitrope and the secretary - of Pallene and the tribal representative (ek tōn phuletōn) . . . . . . and the treasurer of the Council . . . (20) . . . ; and also to praise [the priest of the eponymos . . . ] of Aigilia . . . . . .
above col. 1 [The prytany (crowns)] [the treasurer] (25) [ -es] [son of -ades] [of Amphitrope.]
above col. 2 [The Council,] [the People (crown)] (30) [the prytany.]
above col. 3 [The prytany (crowns)] [the secretary] - son of - (35) of Pallene.
columns 1 and 2 lost
Themistios Echembrotos -ktos -ratos (40) Amphitrope -es [name] [name] [deme name] . . .