IGII34 209 Dedication (Eleusis)

Dedication (Eleusis)

IG II³ 4 209 Date: after ca. 350 BC

. . . having been crowned by the People . . . . . . ^[1] Sotes of Lamptrai^I (5) Skaphon of Philaidai^II Elpines of Probalinthos^III Hagnotheos of Kettos^IV Philotheros of Hagnous^V Lysistratos of Phyle^VI (10) Lysistratos of Melite^VII Charopinos of Dekeleia.^IX uninscribed space

Previous - I Eleusis 76 Next - I Eleusis 78

References:

IG II³ 4 209 (Translated text) (IG Online)

IG II² 1702 (PHI)

I Eleusis 77 (PHI)

Translation by: David Weidgenannt

Images: Cornell - (1)

Monument type: Base

Inscription type: Dedication (overseers (epistatai)?)

Findspot: Eleusis (Eleusis Museum E 180)

Transliterations on Places on

[1] This dedication was perhaps made by the overseers (epistatai) of Eleusis, cf. Clinton in I Eleusis 77 and comments on I Eleusis 158, ll. 2-7 and 156, ll. 3-7.

Added: 4 May 2018
Updated: 22 Sep 2022
Feedback

ID: AIO_1480