SEG 25.208 Honours for Agrippina the Elder or Agrippina the Younger

Honours for Agrippina the Elder or Agrippina the Younger

SEG 25.208 Date: 37-41 AD

The [People] (erected this statue of) Agrippina, [mother] [of Gaius] Caesar [Augustus].^[1]

Previous - SEG 24.91 Next - SEG 26.98

References:

SEG 25.208 (Translated text) (PHI)

Schmalz 144

Agora XVIII 255

Leone, Polis, Platz und Porträt 39

Translation by: Chris de Lisle

Images: Agora Excavations - (1)

Monument type: Base

Inscription type: Statue base (People)

Findspot: Agora, near Stoa of Attalos (Ag. I 3502)

Transliterations on Places on

[1] Textual note: ἀδελφὴν (“sister”) might also be restored (B. D. Meritt, Hesperia 37, 1968 p. 290 = SEG 25.208).

This fragment from a statue base might commemorate Agrippina the Elder, a granddaughter of Augustus and the mother of emperor Gaius "Caligula" (r. 37-41 AD, on him, see IG II² 3267 with notes; on Agrippina the Elder's role in Gaius' dynastic representation, see O. Hekster, Emperors and Ancestors, 2015, 122-24) or Agrippina Minor, the sister of Caligula (who was subsequently wife of Claudius and mother of Nero, see textual note). Remains of statues of both have been found at Athens (Louvre Ma 3133 and NAMA 3554). There is an oval cutting on top for the insertion of a marble statue and a rectangular cutting in the bottom from an earlier or later use as the bedding for an inscribed stele.

Added: 24 Jul 2026
Updated: 24 Jul 2026
Feedback

ID: AIO_3789