Catalogue of ephebes

AIUK 11 (Ashmolean Museum, Oxford) no. 10 Date: 195/6 AD
 
above pediment Good Fortune[1]
Relief in pediment
Relief[2]
The superintendent (kosmētēs) of the ephebes . . . in the archonship of G(aius) Helvidius Secundus of Pallene (195/6), inscribed his fellow magistrates (sunarchontes) and those who went through the ephebate under him. (5) Deputy superintendent (antikosmētēs): Pu(blius) Aelius Isochrysos of Pallene[3]
col. 1
Trainer (paidotribēs), for life (dia biou): Nikostratos son of Hilaros of Pallene.[4] Secretary, for life: Priest Straton of Acharnai in his 14th year.
(10) Controllers (sōphronistai):[5] Herakleon (son of Herakleon) of Phlya Apollonios son of Zosimos of Besa Eleusinios son of Sophos of Kephisia Sotas (son of Sotas) of Oion (15) Aphrodeisios son of Epaphrodeitos of Steiria Elpineikos of Myrrhinoutta
Deputy controllers (huposōphronistai) Isidotos (son of Isidotos) of Sounion Apelles (son of Apelles) of Antinoeis (20) Athenodoros (son of Athenodoros) of Hekale Dionysios son of Sotas of Oion Leonides son of Sotias of Athmonon Paramonos son of Rhadinos of Oa
Foreman (prostatēs): (25) Pu(blius) Aelius Paideros of Pallene. Leader (hēgemōn): Athenodoros (son of Athenodoros) of Athmonon. Weapons trainer (hoplomachos): Zoilos son of Eirenaios of Phlya. (30) Instructor (didaskalos): Zosimos son of Alexandros of Lamptrai. Deputy trainer (hupopaidotribēs): Eutychianos son of Hyakinthos of Sphettos. Deputy secretary: (35) Pu(blius) Aelius Anthos of Eiresidai Kestrophylax: Karpos (son of Karpos) of Araphen
From the sebastophoric (fund) all the ephebes were given (40) at Plataia at the debate (dialogō) 3 (denarii) each, and for the sacrifices for the Emperor’s health, to those assigned to take care of them (45) 5 (denarii) each, and from the excess (of the fund) the Athenaia Games were funded.[6] uninscribed space
Philisteides (son of Philisteides) of Piraeus and Pu(blius) Aelius Cornelius of Pallene, (50) having held the naval competition (naumachia) at the Mounichia, were crowned together.[7]
Relief
col. 2
Archon and Gymnasiarch for the whole year: Philisteides (son of Philisteides) of Piraeus.[8] General: (55) Publius Aelius Cornelius of Pallene.[9] Herald: Flavius Marinus of Paiania. King (basileus): Publius Aelius Pheidimos of Pallene (60) paid for the Lenaian Games and hosted the cohort of ephebes and everyone associated with the Diogeneion. (65) Polemarch: Aurelius Dionysodoros of Acharnai. Market-inspectors (agoranomoi): Dionysodoros (son of Dionysodoros) of Besa Menodoros son of Euodos of Acharnai (70) paid for the Chytroi.[10]
Competition-directors (agōnothetai):[11] For the City Antinoeia: Apollonios (son of Apollonios) of Piraeus For the Hadrianeia: (75) Aelius Erotianos of Phlya For the Eleusinian Antinoeia: Neikostratos son of Neikon of Trinemeia. For the Theseia: Perikles son of Prosdektes of Kephisia. (80) For the Philadelpheia: Aurelius Dionysodoros of Acharnai. For the Contest of Prowess (tou peri alkēs): Publius Aelius Cornelius of Pallene, Flavius Marinus of Paiania. (85) For the Germanica: uninscribed line The Athenaia: (paid for) from the sebastophoric (fund) For the Epinikeia: (90) Publius Aelius Pheidimos of Pallene, having paid for the games, in the same way as for the Contest of Prowess, he hosted the cohort of ephebes and those associated with the (95) Diogeneion.
col. 3
ErechtheisI [12] -mos also called Eleuseinios of Kephisia -nios also called P(ublius) Ael(ius) Eleusi(nos) of Kephisia -os (son of -os) of Kephisia (100) -ros son of Euporos of Kephisia -etos son of Demetrios of Lamptrai -ios son of Demetrios of Lamptrai -s (son of -s) of Kephisia Apollonios son of Sophos of Kephisia (105) -lios son of Epigonos of Kephisia -igenes son of Thallos of Phegous Demetrios son of Onesimos of Kephisia Hermes son of Zopyros of Kedoi
AigeisII (110) Agathokles son of Attikos of Gargettos -n Epikourianos of Gargettos
PandionisIII Epaphrodeitos son of Aphrodei- of Steiria Aelius Lucius of Angele (115) Oktabios son of Elpineikos of Myrrhinous Elpineikos (son of Elpineikos) of Myrrhinous Mousonios son of Heroxenos of Steiria Isidotos son of Heroxenos of Steiria Theagenes son of Sporos of Kydathenaion (120) Bassos (son of Bassos) of Kytherros
LeontisIV Sotas (son of Sotas) of Oion Zo- of Oion Hilaros son of [Diony]sios of Oion (125) Pis- of Paionidai Zosimos son of Teimokrates of Leukonoion Attikos son of Philetos of Eupyridai Pannychos (son of Pannychos) of Oion
PtolemaisV (130) Herakleon (son of Herakleon) of Phlya Athenaios son of Herakleon of Phlya Dio[nysi?]os son of Philostratos of Berenikidai Artemon (son of Artemon) of Phlya Metrodoros son of Artemon of Phlya (135) Sekoundos son of Rhetorikos of Berenikidai
AkamantisVI Akamas son of Prosdektes of Kephale Aurelius Attikos of Poros Paramonos son of Moschos (140) Dionysodoros son of Moschos
Additional enrollees (epengraphoi):[13] Eudaimon son of Aphrodeisios Aurelius Synphoros Proscholos son of Sosipatros (145) Firmanius Peierion Claudius Hermeias Flavius Neiketes Zotikos son of Metrodoros Claudius Epiktetos (150) Eutychianos son of Perseus Philoserapis son of Zosimos Aristokleides Laios son of Nereus Epichares son of Isidoros (155) Zosimos son of Chrysion Neikephoros son of Zosimos Gelos (son of Gelos) Olympos son of Agathemeros Eutychos son of Onesimos (160) Pamphilos (son of Pamphilos) Ephebos (son of Ephebos)
col. 4
HadrianisVII Euporos son of Apollonios of Besa Zosimos son of Ariston of Besa (165) Hedianos (son of Hedianos) of Phegaia Menandros son of Hedianos of Phegaia Rhadinos (son of Rhadinos) of Oa Agathopous son of Eisidoros of Phegaia Neikephoros son of Glykon of Besa
(170) OineisVIII Chariton son of Philetas of Acharnai Gargettios son of Philetas of Acharnai Aelius Philonides of Acharnai Straton son of Orthagoros of Phyla (175) Athenaios son of Philostratos of Acharnai
KekropisIX Philemon (son of Philemon) of Trinemeia Isidotos son of Philemon of Trinemeia Euodianos (son of Euodianos) of Aixone (180) Athenaios son of Stephanos of Epieikidai Zosimos son of Polyktetes of Melite uninscribed line
HippothontisX Pistokrates son of Pistikos of Piraeus (185) Dionysios son of Genethlios of Piraeus Dionysios son of Isidotos of Koile Hermeias son of Zosimos of Piraeus Philokrates son of Genethlios of Piraeus
AiantisXI (190) Claudius Helenos of Marathon Julius Agrippa of Marathon Aurelius Lykourgos of Marathon Julius Dioskoros of Marathon Kraton son of Dionysios of Phaleron (195) Ariston (son of Ariston) of Psaphis
AntiochisXII Claudius Rufinus of Pallene Pompeianos son of Eunomos of Pallene Hermeias son of Kleonymos of Phyrrhinesioi (200) Philon (son of Philon) of Eitea
AttalisXIII Gorgias son of Herakleides of Sounion Moschos son of Kornelianos of Hagnous Bacchylos son of Eukarpos of Apollonieis
(205) Aurelius Soterichos[13] Praxiteles (son of Praxiteles) Domitianos son of Markellos Areskon (son of Areskon) Menophilos son of Sotys (210) Zosimos son of Augaios Hippeus son of Eisas Paramonos (son of Paramonos) Eutychos son of Asklepiades Zosimos son of Antoneinos (215) Attikos son of Ikelos Antipas son of Neikon Stratokles son of Preimos Daphnos (son of Daphnos) Agathopous son of Euphemos (220) Epaphrodeitos son of Euphemos Aurelius Heras Euhemeros son of Apolleinarios Neikephoros son of Dionysios uninscribed space
Doorman (thurōros): Cornelius Demetrios (225) Linen-keeper (lentiarios): Melissos son of Diophantos uninscribed space